教皇弗朗西斯法院墨西哥土着社区

19
05月

墨西哥圣路易斯安那州(路透社) - 周一,教皇弗朗西斯接受墨西哥贫穷的土着南部,谴责人们被“系统性”排斥在社会之外,并鼓励在天主教崇拜中使用母语,以阻止新教改造的浪潮。

该地区陷入贫困并受到不安全局势日益严重的影响,在经济上远远落后于该国其他地区。

教皇在南部恰帕斯州的一个运动场向人群挤满讲话,引用了神圣的玛雅文本Popol Vuh,并将天主教和土着价值观进行了对比。

“今天的世界,被一次性文化蹂躏,需要你!” 他说,当他庆祝一个群众,其中包括用母语的圣经读数,指的是大多数土着人群,他们大声欢呼他。

“你有很多东西要教给我们,”他说,称赞墨西哥的土着人民,同时谴责“你们的人民被误解和排斥社会的系统和有组织的方式”。

他说殖民时代城市的主要大教堂正面的好莱坞式舞台复制品弥撒。

许多女性穿着黑色裙子和彩色上衣的土着礼服,他们的头发用丝带编织,部分弥撒用Tzeltal,Ch'ol和Tzotzil语言表示。

恰帕斯州是20世纪90年代扎帕蒂斯塔起义玛雅叛乱分子的场景。 它现在是政府打击从中美洲非法移民美国的前线。

当Zapatistas突然出现时,超过三分之二的恰帕斯人口是罗马天主教徒。 自那时起,福音派基督教通过贫穷的土着城镇扩张,使这一数字下降到60%左右,成为墨西哥最不天主教的地区。

在殖民地山区城市圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯,教皇将参观教堂,该教堂是塞缪尔·鲁伊斯主教的坟墓,他是土着权利的捍卫者,并担任萨帕塔主义者和政府之间的调解人。

2011年去世的鲁伊斯长期以来一直游说允许使用Tzotzil等语言弥撒,因为该地区的许多玛雅居民都不会说西班牙语。

“他正在给我们传达一个信息......再次成为天主教徒,”当地银行经理58岁的罗西奥·罗曼说。 “圣克里斯托瓦尔曾经更加天主教,但许多人,主要是土着人,已经转变为其他宗教。”

教皇去年为征服拉丁美洲教会的角色道歉,预计他将在恰帕斯州正式签署梵蒂冈法令,授权翻译礼仪。

弗朗西斯正在访问墨西哥一些最边缘化的地区。 星期天,他在该国最暴力城市之一的埃卡特佩克(Ecatepec)的煤渣区贫民窟附近的一个弥撒中,向其富裕和腐败的精英们猛烈抨击。

已经是墨西哥最贫困的恰帕斯州的贫困率近年来上升到超过四分之三的人口。

在美国的帮助下,墨西哥增加了对其南部边境的巡逻,并且正在驱逐更多试图抵达美国的中美洲移民。

弗朗西斯可能会在访问期间强调中美洲移民的斗争。 他还将会见土着领导人,并在首都图斯特拉古铁雷斯举行体育场集会。

据信,来自邻国危地马拉的数千人越过恰帕斯州的河流和丛林的边界,有机会看到教皇。

星期二,他将与米却肯州首府莫雷利亚的年轻人交谈,在那里,贩毒团伙将大部分被偷运到美国的甲基苯丙胺做饭。

然后,他将前往与美国德克萨斯州接壤的Ciudad Juarez,在那里他将为移民和暴力受害者祈祷。